Archiv: archivio 2005 – 2009 Archive

  • Editorial: Un cactus per le elezioni, per le persone che vorremmo fossero elette il 6-7 giugno. Ma allora anche la redazione del Cactus si schiera? La risposta è sì, ci...

    Juni – Giugno 2009

    Posted on June 18, 2009 | No Comments
    Editorial: Un cactus per le elezioni, per le persone che vorremmo fossero elette il 6-7 giugno. Ma allora anche la redazione del Cactus si schiera? La risposta è sì, ci...

    Continue Reading...

  • Editorial: 1000 Euro im Monat bar auf die Hand, ohne jede Gegenleistung. Wer würde dazu nicht Ja sagen? Wer wollte nicht leben wie im Paradies oder wie im Schlaraffenland, wo...

    April – Aprile 2009

    Posted on April 28, 2009 | No Comments
    Editorial: 1000 Euro im Monat bar auf die Hand, ohne jede Gegenleistung. Wer würde dazu nicht Ja sagen? Wer wollte nicht leben wie im Paradies oder wie im Schlaraffenland, wo...

    Continue Reading...

  • Editorial: “Fermate il mondo, voglio scendere!”, è una delle più celebri battute di Mafalda, la bambina terribile nata dalla mano del disegnatore Quino. Analizzando la situazione politica attuale, caratterizzata da...

    Jänner – Gennaio 2009

    Posted on January 18, 2009 | No Comments
    Editorial: “Fermate il mondo, voglio scendere!”, è una delle più celebri battute di Mafalda, la bambina terribile nata dalla mano del disegnatore Quino. Analizzando la situazione politica attuale, caratterizzata da...

    Continue Reading...

  • Editorial: Frösche als Wahlkampfthema? Haben wir nicht endgültig genug von der Polemik um den Kippenberg’schen Frosch? Hängt er uns nicht längst bei den Ohren heraus? Ja, ja und nochmals ja....

    Oktober – Ottobre 2008

    Posted on October 18, 2008 | No Comments
    Editorial: Frösche als Wahlkampfthema? Haben wir nicht endgültig genug von der Polemik um den Kippenberg’schen Frosch? Hängt er uns nicht längst bei den Ohren heraus? Ja, ja und nochmals ja....

    Continue Reading...

  • Editorial: Spätestens seit den letzten Parlamentswahlen haben auch die Großparteien verstanden, was den Bürgern wichtig ist, nämlich die Sicherheit. Mittelinks hat sich zwar bemüht, die Rechte im Endspurt auch mit...

    Juni – Giugno 2008

    Posted on June 18, 2008 | No Comments
    Editorial: Spätestens seit den letzten Parlamentswahlen haben auch die Großparteien verstanden, was den Bürgern wichtig ist, nämlich die Sicherheit. Mittelinks hat sich zwar bemüht, die Rechte im Endspurt auch mit...

    Continue Reading...

  • Editorial: Questo numero è dedicato al sostegno, sviscerato in molti dei suoi poliedrici aspetti. Il sostegno estraneo, cui fa riferimento il titolo, riguarda quello prestato da un esercito silenzioso di...

    April – Aprile 2008

    Posted on April 18, 2008 | No Comments
    Editorial: Questo numero è dedicato al sostegno, sviscerato in molti dei suoi poliedrici aspetti. Il sostegno estraneo, cui fa riferimento il titolo, riguarda quello prestato da un esercito silenzioso di...

    Continue Reading...

  • Editorial: So sicher, wie die Tage wieder länger werden, erscheint im Februar der erste Cactus im gar nicht mehr so neuen Jahr. Die Obdachlosen, wenn sie nicht erfro- ren sind,...

    Februar – Febbraio 2008

    Posted on February 18, 2008 | No Comments
    Editorial: So sicher, wie die Tage wieder länger werden, erscheint im Februar der erste Cactus im gar nicht mehr so neuen Jahr. Die Obdachlosen, wenn sie nicht erfro- ren sind,...

    Continue Reading...

  • Editorial: Eigentlich war Neugierde der Hauptgrund für das Thema dieser Cactus-Ausgabe. Meran ist im Grunde genommen eine richtige Kleinstadt, scheint so überschaubar zu sein, manchmal fast langweilig. Hand aufs Herz:...

    November – Novembre 2007

    Posted on November 18, 2007 | No Comments
    Editorial: Eigentlich war Neugierde der Hauptgrund für das Thema dieser Cactus-Ausgabe. Meran ist im Grunde genommen eine richtige Kleinstadt, scheint so überschaubar zu sein, manchmal fast langweilig. Hand aufs Herz:...

    Continue Reading...

  • Editorial: Sie haben die Schlagzeile oben gelesen? Auch verstanden? Und sie verstehen auch vorliegen- den Text? Kompliment, dann sind sie zweispra- chig, wenn nicht dreisprachig oder mehr. Wir vom CACTUS...

    September – Settembre 2007

    Posted on September 18, 2007 | No Comments
    Editorial: Sie haben die Schlagzeile oben gelesen? Auch verstanden? Und sie verstehen auch vorliegen- den Text? Kompliment, dann sind sie zweispra- chig, wenn nicht dreisprachig oder mehr. Wir vom CACTUS...

    Continue Reading...

  • Editorial: “Donne al volante, pericolo costante”! Quante volte ci siamo dovuti confrontare con frasi come questa, spesso utilizzate anche in senso più ampio, per definire l’attività di donne impegnate in...

    Juni – Giugno 2007

    Posted on June 18, 2007 | No Comments
    Editorial: “Donne al volante, pericolo costante”! Quante volte ci siamo dovuti confrontare con frasi come questa, spesso utilizzate anche in senso più ampio, per definire l’attività di donne impegnate in...

    Continue Reading...

  • Editorial: Diese Ausgabe des Cactus beschäftigt sich mit alternativer Energie. Kein originelles The- ma im Sinne von „wir sind die einzigen, die darüber berichten“, und gerade diese Tatsa- che stellt...

    Mai – Maggio 2007

    Posted on May 18, 2007 | No Comments
    Editorial: Diese Ausgabe des Cactus beschäftigt sich mit alternativer Energie. Kein originelles The- ma im Sinne von „wir sind die einzigen, die darüber berichten“, und gerade diese Tatsa- che stellt...

    Continue Reading...

  • Editorial: Vi sarete accorti che in questo periodo tutto il mondo sta parlando del clima e dei cambiamenti annunciati. Perfino Bush, il quale sembrava non accorgersi di nulla, ha lanciato...

    Februar – Febbraio 2007

    Posted on February 18, 2007 | No Comments
    Editorial: Vi sarete accorti che in questo periodo tutto il mondo sta parlando del clima e dei cambiamenti annunciati. Perfino Bush, il quale sembrava non accorgersi di nulla, ha lanciato...

    Continue Reading...

  • Editorial: Früher war – auch in Meran – alles besser. Da wir aber später leben, können wir es leider nicht mehr so gut haben und einfach mit der Tram in...

    Oktober – Ottobre 2006

    Posted on October 18, 2006 | No Comments
    Editorial: Früher war – auch in Meran – alles besser. Da wir aber später leben, können wir es leider nicht mehr so gut haben und einfach mit der Tram in...

    Continue Reading...

  • Editorial: Wie originell, heuer können wir das gefürchtete mediale Sommerloch mit einem richtigen Sommerloch füllen. Die Landesregierung hat uns mal wieder geholfen und an einem heißen Abend im Juli das...

    August – Agosto 2006

    Posted on August 18, 2006 | 1 Comment
    Editorial: Wie originell, heuer können wir das gefürchtete mediale Sommerloch mit einem richtigen Sommerloch füllen. Die Landesregierung hat uns mal wieder geholfen und an einem heißen Abend im Juli das...

    Continue Reading...

  • Editiorial: Sommerbeginn – und schon denkt man an den Sommerschlussverkauf. Alle warten auf den Startschuss zur Schnäppchenjagd. Auch die Landesregierung bläst zum Halali und reißt sich ein Meraner Juwel nach...

    Juni – Giugno 2006

    Posted on June 18, 2006 | No Comments
    Editiorial: Sommerbeginn – und schon denkt man an den Sommerschlussverkauf. Alle warten auf den Startschuss zur Schnäppchenjagd. Auch die Landesregierung bläst zum Halali und reißt sich ein Meraner Juwel nach...

    Continue Reading...

  • Editorial: Democrazia significa letteralmente “governo del popolo”; parola dal significato meraviglioso che implica, però, l’attribuzione dei giusti significati ai termini “governo” e “popolo”. Oggi, nei sistemi democratici, i limiti della...

    April – Aprile 2006

    Posted on April 18, 2006 | No Comments
    Editorial: Democrazia significa letteralmente “governo del popolo”; parola dal significato meraviglioso che implica, però, l’attribuzione dei giusti significati ai termini “governo” e “popolo”. Oggi, nei sistemi democratici, i limiti della...

    Continue Reading...

  • Editorial: Eigentlich ist es kurios, den Werdegang unserer Cactus-Redaktion in Hinsicht auf die Interethnizität zu beobachten: Wir kommen zum Grossteil aus einsprachigen Realitäten, bis weit in die Oberschule waren wir...

    Februar – Febbraio 2006

    Posted on February 17, 2006 | No Comments
    Editorial: Eigentlich ist es kurios, den Werdegang unserer Cactus-Redaktion in Hinsicht auf die Interethnizität zu beobachten: Wir kommen zum Grossteil aus einsprachigen Realitäten, bis weit in die Oberschule waren wir...

    Continue Reading...

  • Editorial: In questo periodo di “grandi opere” (l’inaugurazione del rinnovato complesso termale, il cantiere dell’ex Hotel Bristol, l’ombra del tunnel sempre incombente e, perché no, i mercatini natalizi) è necessario...

    Dezember – Dicembre 2005

    Posted on December 17, 2005 | No Comments
    Editorial: In questo periodo di “grandi opere” (l’inaugurazione del rinnovato complesso termale, il cantiere dell’ex Hotel Bristol, l’ombra del tunnel sempre incombente e, perché no, i mercatini natalizi) è necessario...

    Continue Reading...

  • Editorial: Wer möchte seine Ziele in der Stadt nicht gerne schnell und angenehm mit einem Spaziergang erreichen? Ganz ohne lästige Autofahrten, ohne an lauten Straßen auf den Bus zu warten?...

    November – Novembre 2005

    Posted on November 17, 2005 | No Comments
    Editorial: Wer möchte seine Ziele in der Stadt nicht gerne schnell und angenehm mit einem Spaziergang erreichen? Ganz ohne lästige Autofahrten, ohne an lauten Straßen auf den Bus zu warten?...

    Continue Reading...

  • Editorial: Jetzt soll es wirklich losgehen: Das Haus ist seit 70 Jahren im Gemeindebesitz, stand ewig leer, wird seit mehr als einem Jahrzehnt als möglicher Standort einer „Casa della Cultura“...

    September – Settembre 2005

    Posted on September 17, 2005 | No Comments
    Editorial: Jetzt soll es wirklich losgehen: Das Haus ist seit 70 Jahren im Gemeindebesitz, stand ewig leer, wird seit mehr als einem Jahrzehnt als möglicher Standort einer „Casa della Cultura“...

    Continue Reading...